Galaktika Poetike ATUNIS

Galaktika Poetike ATUNIS  - Portali


Galaktika Poetike ATUNIS
 
ForumPortaliRegjistrohuidentifikimi

Tema Fundit
» Our war - Babeta Rexhepi / Translated by Alfred Kola
Wed Dec 06, 2017 8:24 am nga Agron Shele

» Poezi nga Drita Gera
Wed Dec 06, 2017 8:21 am nga Agron Shele

» Atdheu im / Poezi nga Astrit Bllaca
Wed Dec 06, 2017 7:56 am nga Agron Shele

» Zonder jou / Poezië van Marian Eikelhof
Wed Dec 06, 2017 7:47 am nga Agron Shele

» Dreamer / Poem by Sunita Paul
Wed Dec 06, 2017 7:44 am nga Agron Shele

» Poezi nga Sonja Haxhia
Wed Dec 06, 2017 1:20 am nga Agron Shele

»  The Giant Seashell’s Song / Poem by Vatsala Radhakeesoon
Tue Dec 05, 2017 11:25 pm nga Agron Shele

» E pastaj? / Poezi nga Juljana Mehmeti
Tue Dec 05, 2017 11:21 pm nga Agron Shele

» Constellations - Eliza Segiet / Translated by Artur Komoter
Tue Dec 05, 2017 11:13 pm nga Agron Shele

Keywords
Kush është në linjë
1 Përdorues në Linjë: 0 anëtarë 0 të fshehur 1 vizitor :: 1 Bot

Asnjë

Rekord i përdoruesve në linjë ishte 22 më Thu Aug 10, 2017 1:46 pm
Our war - Babeta Rexhepi / Translated by Alfred Kola
Wed Dec 06, 2017 8:24 am nga Agron Shele



Poem by Babeta Rexhepi



Our war

We keep playing the same war
That between
Endless boasting and ease
Wish for achievement and peace
Unfulfilled dreams to realize
Pride for power and self sacrifice
Hate for shadows and love
For existence
We keep playing the same war
Until
The inner the outer conquer.


Translated by Alfred Kola


[ Më shumë ]
Komentet: 0
Poezi nga Drita Gera
Wed Dec 06, 2017 8:21 am nga Agron Shele


Poezi nga Drita Gera


MOS MË KËRKO

Do të më kërkosh në kafenetë,
ku kalonim orë bisedash,
pafund.
Në shëtitoret e qytetit,
në breg të detit,
ku humbisnim përqafimesh.
S’do më gjesh më!
Do dëshirosh,
të më mbash në krah,
në shtratin tonë.
Ku zhvishnim trupat
E vishnim pasionet.

Të zgjohesh me sytë e mi,
të …

[ Më shumë ]
Komentet: 0
Atdheu im / Poezi nga Astrit Bllaca
Wed Dec 06, 2017 7:56 am nga Agron Shele


Poezi nga Astrit Bllaca



Atdheu im

(Për gjithë emigrantët)

Atdhe, u ushqeva me ty kur isha fëmijë, pa e ditur,
kafshatë më kafshatë symbyllur të kapërdija,
dhe ditëve e netëve kur s'kisha asgjë për të ngrënë,
me vrap fëmijënor, në prehrin tënd unë vija.

Atdhe, jam rritur tani, jam bërë burrë,
e të kërkoj më …

[ Më shumë ]
Komentet: 0
Zonder jou / Poezië van Marian Eikelhof
Wed Dec 06, 2017 7:47 am nga Agron Shele


Poezië van Marian Eikelhof



Zonder jou

In een oneindige leegte, zwervend tussen afval en herinnering, op zoek naar jou.

Nu pas begrijp ik
waarom je naar vliegtuigen zwaaide
en vlinders je volgden in hun vederlichte vlucht
terwijl wij vergaderden over cijfers
de op handen zijnde dood
en ik weet het zeker
ik kom je nergens meer tegen
niet …

[ Më shumë ]
Komentet: 0
Dreamer / Poem by Sunita Paul
Wed Dec 06, 2017 7:44 am nga Agron Shele


Poem by Sunita Paul



Dreamer

I sleep in the clouds, dream in the sky,
I’ll keep dreaming as life passes me by,
I think my dreams keep me sane,
I dream of happiness, a life without pain,

Some people say I’m stuck in this place of dreams,
But I wanna shout and scream
To them who say I’ll never go anywhere,
Because in my dreams …

[ Më shumë ]
Komentet: 0
Poezi nga Sonja Haxhia
Wed Dec 06, 2017 1:20 am nga Agron Shele


Poezi nga Sonja Haxhia



***

Po marr të parin fluturim
të iki këtej sa më larg,
të largohem nga e përditshmja tokë
nga zhurmat kthyer në kaos
e të qetësohem qiellit më të lartë
pafundësisë
ujëvarave, ku rrjedhin retë.



Kohë

Ç’ mund të kërksh më tepër prej meje?
Përsëri zhvendos kufijtve të tu?
Prapë s’ di …

[ Më shumë ]
Komentet: 0
The Giant Seashell’s Song / Poem by Vatsala Radhakeesoon
Tue Dec 05, 2017 11:25 pm nga Agron Shele


Poem by Vatsala Radhakeesoon


The Giant Seashell’s Song

I dive down
the tropical blue sea
I rest my head
on the magical pillow
of the giant
unique seashell
Mystic soothing music
from the lyre
of the oracle
enchants
my poetic ears

The song of present,
past and future
of life
catches
my full attention
Never will I forget
these lyrics:



[ Më shumë ]
Komentet: 0
E pastaj? / Poezi nga Juljana Mehmeti
Tue Dec 05, 2017 11:21 pm nga Agron Shele


Poezi nga Juljana Mehmeti


E pastaj?

Do fiken dritat
nata do përhumbë shpirtrave të fjetur
skenës së fshehur kuintave hije
krahëlëshuar aktrimit të njohur
retorikës boshe
në zgavra të hirta sysh
në mendime të së djeshmes,
tek një fron i braktisur
në një kupë të thyer,
ku fantazmat kujtime çjerrin zhurmshëm
bulëzat e …

[ Më shumë ]
Komentet: 0
Constellations - Eliza Segiet / Translated by Artur Komoter
Tue Dec 05, 2017 11:13 pm nga Agron Shele


Poem by Eliza Segiet


Constellations


He missed out on life.
He forgot that it passes so fast.

He said:
when I was still big
I did not reach for them.

Today I know,
that it will be easier for me to pick mushrooms
than point at the clouds with my finger.

But he also knows
that he can no longer stand up straight.
The time has passed
when he …

[ Më shumë ]
Komentet: 0
Social bookmarking
Social bookmarking digg  Social bookmarking delicious  Social bookmarking reddit  Social bookmarking stumbleupon  Social bookmarking slashdot  Social bookmarking yahoo  Social bookmarking google  Social bookmarking blogmarks  Social bookmarking live      

Bookmark and share the address of Galaktika Poetike ATUNIS on your social bookmarking website
Top posters
Agron Shele (641)
 
shaban cakolli (110)
 
Riza Çato (4)
 
Mite Tabaku (3)
 
Alma Begaj (2)
 
Kristaq Gushi (2)
 
Kozeta (1)
 
profrksingh (1)
 
franceska shehi (1)
 
July 2018
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
CalendarCalendar
Most active topic starters
Agron Shele
 
shaban cakolli
 
Mite Tabaku
 
Riza Çato
 
profrksingh
 
Top posting users this week
Statistikat
Forumi ka 53 anëtarë të regjistruar
Anëtari më i ri babeta rexhepi

Anëtarët e këtij forumi kanë postuar 750 artikuj v 647 temat