Poems by Adolf P. Shvedchikov

Adolf P. Shvedchikov


Poems by Adolf P. Shvedchikov





HARMONY OF MOTHER-NATURE

I glorify you, Mother-Nature!
I bow to your sacred altar
And sing praises to the pink dawns.
I glorify the grass, the sun, the waters,
And the mystery of the ocean depths.
I swear I’ll extol always your freedom!
I am ready to embrace the sky, and soar like an eagle.
I don’t care about years which have past away.
Let me praise you, mountains, hills, and forests!
Let all living beings sing this hymn to Mother-Nature!
I am your loving son, I am the part of you!





BEING

My path was hard and long. For many years
I sloshed through the mud under the endless rain.
Being tired I have continued to walk.
I tried to change this dreary world,
I have woven the enchanting wreaths of my imagination.
I thought that o­nly crazy dreams could save the gray life.





THE POET HAS A SPECIAL BLESSED GIFT

The poet has a special blessed gift, a different vision.
His poems are ready to take in the thunderstorms and violence!
He may bridle easily any wild mustang!
He may reflect all hues of sensuality and pain
In a capricious rhythm of Argentinean tango.
Only a poet may describe the passion of a stormy fire of love!
He is an omniscient genius
Who has a special gift of an eternal harmony!






MY BELOVED EARTH

My beloved earth, I am your loving son,
I bend my head before you,
I am sleeping in your tender embraces,
I do not feel that I am alone.
My hair is grey but I still feel your motherly hands
Which protect me when comes hard time.
I breathe your spring’s scent,
I am pleased by your hot summer,
I like to walk under your rainy, autumn sky,
I don’t fear your chilly, wintery winds.
Oh, my beloved land!
You are a permanent source of my delight,
You give me new strengths,
Your harmony is more important
Than all prestigious awards!






YOU FOUND A MOMENT OF JOY

Joy is coming like a summer day,
And it doesn’t matter how sad you were,
The sunbeams irradiate your soul.
The blissful light destroys all your pains.
God blesses and renews you again.
And you cannot imagine
Why you were so unhappy and sad.
Now you are like a deep river,
All the fuss of life is forgotten,
You found a moment of joy at last!





GIVE ME THE CHANCE TO DRINK
WINE OF THE UNIVERSE

Oh, Earth, your son came back,
Let me embrace your expanses,
Let me hear again the songs of the winds
Blowing along the fields.
Give me the fresh kisses of your spring,
Let me breathe the scent of flowers,
Let me take shelter inside of oak forests
Hearing again the nightingale’s trills.
Oh, my unpredictable changeable world
With charming night’s silence,
Let me stay here alone
Looking at the full lustrous moon.
Give me wine of the Universe to drink,
I am ready to pay for Harmony like King!






A LIGHT SADNESS

When you read these lines don’t be bored.
Life will give to you other lessons.
Therefore throw away the old rags and enjoy!
Feel the flow of harmony.
I weaved this carpet from my sadness.
I prepared honey for you from an old beehive.
Drink my experience of life,
Perhaps it will help you to start live anew.




КАК ГАРМОНИЧНА ТЫ, ПРИРОДА!

Как гармонична ты, Природа!
Склоняясь к святому алтарю,
Я славлю алую зарю,
Разлившуюся по небосводу.
Я славлю травы, солнце, воды
И таинство морских глубин,
Клянусь, что буду до седин
Вновь воспевать твою свободу!
Как хочется, небесные своды,
Раскинув руки, вас объять,
Орлом мне хочется летать,
Отбросив тяжкую колоду,
Не замечать, как мчатся годы…
Холмы, равнины, горы, лес,
Земные недра, ширь небес,
Вам вечную слагаю оду!
Пусть всё живое, все народы
Поют тебе заздравную песнь,
Я сын твой, я живой, я есть,
Частица я твоя, Природа!






БЫТИЕ

Шёл трудным я своим путём,
Была моя дорога длинной,
День изо дня месил я глину
Под нескончаемым дождём.
Но я всё продолжал идти
И воздух бытия вдыхая,
Гармонии мир постигая,
Венки волшебные плести
Не уставал я, собирая
Цветы, чтоб серый мир спасти!






ПОЭТУ ДАН ОСОБЫЙ БОЖИЙ ДАР

Поэту дан особый божий дар,
Он видит мир как в первый день творенья,
И каждое его стихотворенье
Вобрать готово вновь в резервуар
Все проливные летние дожди
С громами и безумною грозою,
В нём всё бурлит, волнуется, покоя
Поверь, читатель, больше ты не жди!
Отваги полн, готов он обуздать
Любого непокорного мустанга,
Способен он в капризном ритме танго
Всю чувственность и страстность передать.
Любви мятежной яростный пожар
Один поэт лишь описать сумеет,
Всевластный гений, мир пред ним бледнеет,
Гармонии ему отпущен дар!






ЗЕМЛЯ РОДИМАЯ

Земля родимая, я любящий твой сын,
Перед тобою голову склоняю,
В твоих объятиях нежных засыпаю
И чувствую, что здесь я не один.
Уж дожил до почтеннейших седин,
А матери любовь не убывает,
В твоих руках заботливых я таю
И выживаю в час лихих годин.
Вдыхаю твой весенний аромат,
С улыбкой лето жаркое встречаю,
Осенним днём под дождиком гуляю,
Мне по сердцу зимы суровой хлад!
Земля родимая, источник всех услад,
Небесное с земным ты сочетаешь,
Корнями ты давно меня питаешь,
Твоя гармония превыше всех наград!






И РАДОСТИ ТЫ ОБРЕТАЕШЬ МИГ

Однажды радость вновь к тебе придёт,
И как бы ни была юдоль земная
Тяжка, наступит в твоей жизни поворот.
Вновь в небе солнце ярко засверкает!
И боли застаревшие пласты
Разрушатся несущимся потоком,
Блаженный миг, опять проснулся ты,
Мир засиял, и прозревает око!
Не понимаешь, как могла тоска
Так долго душу содержать в неволе.
Как полноводна радости река,
Как, упиваясь светом, дышит поле!
Уходит страх. Последняя черта,
И радости последнее мгновенье.
Забыта вся земная суета,
Обретено душевное спасенье…